Note legali
Termini, privacy e sicurezza
Le regole di NIME, scritte per essere lette.
Termini e condizioni
Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026
Questi termini valgono per l'app NIME per iPhone e Android, per il pannello NIME 4 Business e per questo sito (insieme, «NIME»). NIME è un servizio di NIME GROUP LTD (Company No. 14719164, 33 Newman Street, Londra) («noi»).
Chi può usare NIME
NIME è riservata a chi ha almeno 18 anni. Creando un account confermi di averli e di aver letto questi termini e la privacy. Un account è personale: sei responsabile di quello che succede con il tuo account e di tenere al sicuro il tuo telefono e i tuoi dati di accesso.
Cosa è gratis e cosa si paga
Usare NIME, organizzare party, entrarci e usare l'Affinità è gratis. Si pagano solo i servizi che scegli: il posto in una prenotazione presso un circolo o un professionista, il Premium e, per le aziende, i servizi di visibilità. Il prezzo e gli eventuali costi di servizio sono sempre mostrati prima di pagare. I pagamenti in app passano da Stripe; gli abbonamenti venduti negli store seguono anche le regole di Apple e Google.
Prenotazioni presso circoli e professionisti
Quando prenoti un campo, una lezione o un posto in un party presso un circolo o un professionista, il servizio lo fornisce il circolo o il professionista, non NIME. La regola di cancellazione è quella scelta dal circolo ed è mostrata prima di pagare; i rimborsi li decide il circolo secondo quella regola. Se è il circolo ad annullare, ricevi indietro tutto. NIME fa da tramite per la prenotazione e il pagamento.
Account Business
Circoli, professionisti e aziende possono aprire un account NIME 4 Business accanto al proprio account personale. Per iscriversi serve una partita IVA. NIME verifica i dati (partita IVA, PEC o certificato) prima di rendere visibile il Business e può sospenderlo se le regole non sono rispettate. Per incassare in app il Business deve completare la verifica di Stripe.
Contenuti degli utenti e regole della community
In NIME tu e gli altri utenti potete creare e condividere contenuti: profili, foto, nomi, descrizioni, risposte, party e messaggi in chat. Sei responsabile di quello che pubblichi e di come ti comporti con gli altri.
NIME applica una politica di tolleranza zero verso i contenuti inappropriati e gli utenti che commettono abusi. Non è permesso creare, pubblicare o inviare contenuti, né tenere comportamenti, che:
- molestino, minaccino, perseguitino o intimidiscano qualcuno;
- incitino all'odio o alla discriminazione per razza, etnia, origine, religione, disabilità, genere, identità di genere, età o orientamento sessuale;
- siano sessualmente espliciti, pornografici o osceni;
- incoraggino violenza, autolesionismo o attività illegali;
- coinvolgano, sessualizzino o mettano in pericolo minori in qualunque modo;
- impersonino un'altra persona, mentano su identità o età, o usino un profilo falso;
- siano spam, truffe o contenuti ingannevoli;
- violino la proprietà intellettuale, la privacy o altri diritti di qualcuno.
Segnalare e bloccare. Ogni profilo, party e Business nell'app ha la funzione «Segnala»; ogni profilo ha anche «Blocca». Chi blocchi non può più contattarti, vedere i tuoi party o mandarti richieste di amicizia; puoi sbloccarlo dalle Impostazioni. Chi viene segnalato non sa da chi. Puoi anche scriverci a contact@nimegroup.com.
Moderazione. Esaminiamo le segnalazioni e interveniamo sui contenuti inappropriati e sui comportamenti abusivi entro 24 ore. Se la segnalazione è fondata rimuoviamo il contenuto e possiamo sospendere o chiudere l'account responsabile. Le violazioni gravi, specialmente quelle che riguardano minori, vengono segnalate alle autorità.
La proprietà di NIME
Il nome, il marchio, l'app, il codice e i contenuti di NIME sono nostri. Non è permesso copiarli, modificarli, estrarre il codice dell'app o crearne versioni derivate senza il nostro permesso scritto.
Servizi di terzi
NIME usa servizi di altre aziende, con i loro termini: Apple App Store, Google Play e Google (accesso con Google, Firebase) e Stripe per i pagamenti.
Limiti
Facciamo il possibile perché NIME funzioni sempre e le informazioni siano corrette, ma alcune arrivano da circoli e utenti e non possiamo garantirle. NIME ti mette in contatto con altre persone: incontrarle e fare attività con loro è una tua scelta, da fare con buon senso. Per alcune funzioni serve una connessione internet, con i costi del tuo operatore. Per continuare a usare l'app può essere necessario installare gli aggiornamenti.
Chiudere l'account
Puoi eliminare il tuo account quando vuoi, dalle Impostazioni dell'app o dalla pagina «Elimina account» di questo sito. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini.
Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini. Le modifiche importanti le comunichiamo nell'app o per email; la data in cima indica l'ultima versione.
Contatti
Per qualunque domanda su questi termini scrivi a contact@nimegroup.com.
Privacy
Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026
Questa informativa spiega quali dati usa NIME, perché, e quali diritti hai. Il titolare del trattamento è NIME GROUP LTD (Company No. 14719164, 33 Newman Street, Londra). Per qualunque domanda sui tuoi dati scrivi a contact@nimegroup.com.
Quali dati usiamo
- Account: email, nome e cognome, data di nascita, foto del profilo, e i dati di accesso con Google, se lo usi.
- Profilo per attività: le attività che scegli e le risposte alle loro domande (per esempio livello, giorni, stile di gioco).
- Affinità: le risposte alle domande su personalità, valori e passioni, le proposte e le connessioni. Alcune risposte possono riguardare convinzioni personali: le usiamo solo per l'Affinità.
- Posizione: se ci dai il permesso, la posizione del telefono, per mostrarti persone, party e circoli vicini e calcolare le distanze. Puoi toglierlo quando vuoi dalle impostazioni del telefono.
- Attività nell'app: party, inviti, amicizie, messaggi in chat, ricerche salvate, risposte a «Com'è andata?», segnalazioni e blocchi.
- Prenotazioni e pagamenti: cosa prenoti, quando e quanto paghi. I pagamenti li gestisce Stripe: NIME non vede né conserva il numero completo della tua carta.
- Business: per gli account NIME 4 Business, i dati dell'azienda (ragione sociale, partita IVA, PEC, indirizzo) e dei collaboratori.
- Dati tecnici: modello e sistema del telefono, lingua, il codice per mandarti le notifiche, indirizzo IP e registri tecnici che servono a far funzionare e proteggere il servizio.
Perché li usiamo
- Per far funzionare NIME: il tuo account, i party, la ricerca di giocatori, i punteggi di compatibilità, la chat, le prenotazioni e i pagamenti.
- Per l'Affinità, con il tuo consenso, che puoi ritirare smettendo di usarla o eliminando le risposte.
- Per la sicurezza della community: verifiche, segnalazioni, moderazione e prevenzione degli abusi.
- Per mandarti notifiche e comunicazioni sul servizio, se le permetti.
- Per rispettare la legge, per esempio sui dati fiscali dei pagamenti.
Cosa vedono gli altri
Agli altri mostriamo solo quello che serve. Per esempio, a chi non conosci mostriamo il nome con l'iniziale del cognome; il tuo profilo dell'Affinità lo vede solo chi è compatibile con te; la tua risposta a «Rifaresti?» non arriva mai alle persone di cui parla; essere socio di un circolo non si vede fuori da quel circolo.
Con chi li condividiamo
Solo con i fornitori che ci servono per far funzionare NIME e che li trattano per nostro conto: Google Firebase (accesso, chat, notifiche, archivio delle foto), Stripe (pagamenti), Apple e Google (store e accesso) e chi ospita i nostri server. Con un circolo o un professionista condividiamo i dati delle prenotazioni fatte presso di lui. Possiamo comunicare dati alle autorità quando la legge lo richiede.
Per quanto tempo
Finché hai un account. Quando lo elimini cancelliamo i tuoi dati, salvo quelli che la legge ci obbliga a tenere più a lungo (per esempio i dati fiscali dei pagamenti).
I tuoi diritti
Puoi chiederci di vedere i tuoi dati, correggerli, cancellarli, averne una copia, limitarne l'uso o opporti, e ritirare un consenso dato. Scrivi a contact@nimegroup.com. Se pensi che non abbiamo rispettato i tuoi diritti puoi rivolgerti all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
Minori
NIME è riservata ai maggiorenni. Se scopriamo che un account appartiene a una persona con meno di 18 anni lo chiudiamo e cancelliamo i suoi dati. Se sei un genitore e pensi che tuo figlio abbia un account, scrivici.
Sicurezza
Proteggiamo i dati con misure tecniche e organizzative adeguate. Nessun sistema è perfetto: se succede qualcosa che riguarda i tuoi dati, te lo diciamo come prevede la legge.
Modifiche
Se cambiamo questa informativa aggiorniamo la data in cima e, per le modifiche importanti, te lo diciamo nell'app o per email.
Cookie
Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026
Questo sito non usa cookie di profilazione, pubblicità o strumenti di analisi. Per navigarlo non serve nessun cookie.
Se ci scrivi con il modulo dei contatti, il messaggio viene inviato tramite EmailJS solo per farlo arrivare a noi. I link agli store portano ai siti di Apple e Google, che hanno le loro regole sui cookie.
Se un giorno useremo strumenti che richiedono il tuo consenso, te lo chiederemo prima e aggiorneremo questa pagina.
Sicurezza dei minori (CSAE)
Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026
NIME vieta in modo assoluto qualunque forma di abuso e sfruttamento sessuale dei minori (CSAE) e qualunque materiale pedopornografico (CSAM).
Cosa è vietato
- Qualunque contenuto che rappresenti, incoraggi o agevoli l'abuso o lo sfruttamento sessuale di minori.
- Qualunque tentativo di adescare un minore o coinvolgerlo in conversazioni o attività inappropriate.
- Condividere, conservare o inviare materiale pedopornografico in qualunque forma.
- Usare NIME per la tratta o lo sfruttamento di minori.
Come proteggiamo i minori
- Solo maggiorenni: NIME è riservata a chi ha almeno 18 anni. Gli account di persone più giovani vengono chiusi.
- Segnalazioni: ogni profilo, party e Business si può segnalare dall'app. Le segnalazioni che riguardano minori hanno la precedenza.
- Provvedimenti: chi è coinvolto in attività di questo tipo viene escluso per sempre da NIME e segnalato alle autorità competenti.
Contatti
Per segnalare un problema di sicurezza dei minori scrivi a contact@nimegroup.com. Se un minore è in pericolo, contatta subito le forze dell'ordine.